Il processo si conclude con un'indagine (in teoria breve ma nella realtà a volte lunghissima) sulla foundation della richiesta. Se ignora quale sia l'autorità giudiziaria dell'esecuzione competente, l'autorità giudiziaria emittente effettua le ricerche necessarie, anche attraverso i punti di contatto della RGE, for each ottenere l'informazi